最近后台有小伙伴询问西班牙语好学吗?
我相信也有很多好奇的朋友也有想学西班牙语的想法,
但是又害怕太难,自己坚持不下去。
本篇文章我将实事求是地分析西班牙学习的难点和优点,
让大家对这一语言有一个全面真实的认识。
重点内容:
西语学习难点:动词变位怎么破解?
西语学习优势:发音和词汇
西班牙语早已是公认的世界第三大语言,
排名一二的为英文和中文。
无论是使用的人数还是其使用的广泛程度都远远领先于其它小语种。
西班牙语的动词变位是西班牙语学习的一个重点。
1.西语动词变位难吗?
那到底什么是西语的动词变位呢?
大家对英语比较熟悉,下面我们就来对比一下这两种语言进行动词变位的对比。
以“爱”这个动词为例,英语动词原形love, 西语动词原型是amar
人称 | 英文变位 | 西语变位 |
我 | love | amo |
你 | love | amas |
他 | loves | ama |
她 | loves | ama |
您 | love | ama |
我们 | love | amamos |
你们 | love | amáis |
他们 | love | aman |
她们 | love | aman |
您们 | love | aman |
不同的变位个数 | 2 | 6 |
从上面的表格不难看出,西语变位要多于英文。
它不仅仅是单复数变位,还涉及到男女性别的不同变位。
英语的时态有现在时、过去时、进行时、现在完成时、过去完成时,过去进行时、虚拟式、过去完成时等等之类的,
西班牙语也有,唯一西班牙语比英语多的一个时态是过去未完成时,
用于描述过去的各种场景的一个时态。多一个时态不太要紧,
但是对应多出来的就是一连串的对应于各种时态的动词变位。
天啊!这么多动词变位,我怎么记得住呢?
更别说准确使用了。如何攻破这一难关?
动词变位的记忆不能仅仅靠死记硬背。即使你死记硬背了,
动词单独变位时你可以背诵得滚瓜烂熟,但是一旦到具体的句子中,
你需要根据主语来搭配对应的变位的动词时,你的口语就会变得非常迟钝,
因为当你要说一个句子时,你的大脑要思考两个问题,
主语是什么?对应的动词变位是什么?
然后才能把这个句子说出来。
换句话说,如果你死记硬背动词变位,
你说西语时就肯定逃不过大脑翻译和思考这一环节,
那你的西语肯定说不流利,一说到动词变位时,你的口语就会卡壳。
2.西语学习难点:动词变位怎么破解?
在死记硬背这一层面,
大家需要做的就是知道动词是规则的还是非规则的就好。
具体的怎么变位,你不需要死记硬背,
而是通过多读多看多说地在语境中自然记忆。
这才是高效地学习动词变位的方法。
因为你学习动词变位的目的并不是记住记牢它的书写形式,而是正确地使用。
举个例子:
“我早跟你说了。”
这个句子,如果你用动词变位死记硬背的方法,
你得分析,首先动词是什么时态?是过去式。
主语是谁?是“我”说,所以这个动词“说”,要进行第一人称变位。
总结:这个动词说,要进行两层变位:一般过去式变位+第一人称变位
然后你从大脑的记忆库中搜索出 dije 这个词
(dije是“说”的第一人称单数过去式变位)。
如果你是用语境自然记忆法,你想都不用多想,
Te lo dije. 因为这个句子太太太太常用了。
你听得多了,看多了,自然就脱口而出,
不需要你去分析什么动词变位。
3.西语学习有什么优势?
上面说了西班牙语的难点,
下面我们来谈谈学习西语的两大优点:
直观一看就会的发音
西班牙语的单词发音就是一看就会的,
因为每一个字母的发音都是固定的,
不像英文一样,同一个字母在不同的词汇,
发音不一样。
举个例子:
香蕉:banana
英文发音:/bəˈnænə/
西语发音:banana
你可以看到,同是a 在英文单词banana中,有两种发音æ和ə
不同的位置,发音可能不一样。
但是在西班牙语中,所有的a在任何单词中,任何位置都发作a。
所以这就是为什么,西班牙语只有字母发音表,而没有单词发音的音标。
只要你学会字母发音,你就可以读任何一个西语单词。
大量单词与英语相似
西班牙语有很大一部分单词和英文很相似,
比如:
英文 | 西文 |
experience | experiencia |
urgency | urgencia |
service | servicio |
accident | accidente |
… | … |
你会发现,随着西语级别的加深,单词的相似性也越来越明显。
总结
学习西语很容易上口,但是刚开始会有些挑战。
如果学习西语简单的话,你更有自信把这门语言学好。
如果西语不简单的话,你学会了就是一门难以复制的技巧。
下定决心,越早开始越好!
如果你还想了解更多的关于西语的问题,
请给我留言哦!
You must be logged in to post a comment. Login