大家出国留学主要目的是学西班牙语,但同是学习西班牙语在西班牙和拉丁美洲有着很大的区别,这一对比在我出国之前也进行过分析。下面主要进行三个方面的比较:
考虑一西班牙语。
考虑二国际环境。
考虑三学习费用。
考虑一:西班牙语
西班牙和拉丁美洲各个国家,除了巴西之外都说西班牙语。但是各个国家之间他们的口音有所不一样。再者还有一些单词的表达也不一样。这就是为什么如果你学完西班牙语之后,一听你说,基本很容易猜到你是在哪个国家学的西班牙语。
下面的视频是对西班牙西语和拉丁西语的语音,语法,单词三个面进行一个粗略的比较:
至于哪个国家的口音好听不好听,这个要看个人的选择。在拉丁美洲主要学习西班牙语的国家有墨西哥,阿根廷和秘鲁。之所以选择这两个国家是因为这两个国家的政治相比其他拉丁美洲国家安全。这个大环境的因素我们在下面详细分析一下。
考虑二:国际环境
不像英国和美国,都是发达国家,社会安全问题基本不用考考虑。但是去拉美不同,你必须考虑这个国家的国际环境,安全性是我当时作决定去哪个国家学习西语的一个决定性因素。拉美各个国家基本都是属于发展中国家,但是它的整体发展情况比中国还是落后一些。
如果一个国家经济发展落后,它不仅仅体现在这个城市国家的外貌上,还体现在国民的教育水平上。拉美人的整体教育水平远落后于中国,和欧洲那就更没有比的了。拉美人有条件的都会去西班牙进行深造,所以这就是为什么你在西班牙可以碰到很多拉丁美洲人。他们部分人在西班牙大学深造,部分人在西班牙某求更好的生计,很多人举家移民.
我之前读硕士的时候有一个哥伦比亚的同学。我们也在同一小组完成作业,关系也比较好。他曾经问过我一个问题,我至今印象深刻:你被抢过多少次?在诧异之余,回答说我从来没有被抢过。他感到异常惊讶,因为在他们国家平均每个人都有过两三次被抢的经历。晒一下,我和哥伦比亚同学的合照.;)
在哥伦比亚,这个国家的政治非常不稳定,暴乱也时常发生。城市还分贫民区,富人区。城市里有特定的区域是不能够涉足的,否则会有生命危险。这个国家被认为是世界上最危险的国家之一,作为它的邻国,其危险程度可想而知。拉丁美洲其他国家的安全性会比哥伦比亚好很多,但是他们的安全性整体没有中国好。
相反西班牙大家知道在欧洲都是小国,而且小国与小国之间有很多的文化交流,我在西班牙留学的时候看过很多的留学生,德国留学生,法国留学生,还有北欧的留学生。他们都会利用寒暑假的时候来西班牙学习西班牙语。所以西班牙他是一个国际交流生聚集的一个地方。是你留学文化交流打开视野一个非常棒的去处。下图为萨拉曼卡大教堂,留学圣地 😉
考虑三:留学费用
很多同学选择学习西班牙语的一个主要的原因是美国和英国太贵。第二个主要因原因是我们英语在国内已经学了很长时间了,学习第二门小语种有利于提升我们的竞争力。我当时在选择国家去留学学习西班牙语的时候,我也进行过花费的对比,基本上去西班牙的费用会是去拉丁美洲的两倍。但是要远远便宜于美国和英国的整体费用。
总结:
从安全性和国际大环境上来考虑,我真心推荐大家去西班牙,因为它将会是你认识整个欧洲的一个窗口。但是如果你的预算实在达不到去西班牙需要的费用,那么你可以考虑拉丁美洲那两个比较安全的国家,墨西哥,阿根廷或者秘鲁。